“The loosening of the juridical interest concept in the context of environmental protection issues is a vital approach to an island such as Malta ..”